<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/about/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/about/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/about/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/external-resources/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/external-resources/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/external-resources/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/privacy-policy/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/privacy-policy/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/privacy-policy/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/system-design-learning-plan/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/system-design-learning-plan/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/system-design-learning-plan/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/terms-of-use/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/terms-of-use/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/terms-of-use/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/the-essence-of-system-design/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/the-essence-of-system-design/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/the-essence-of-system-design/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-1-glossary/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-1-glossary/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-1-glossary/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-2-core-components/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-2-core-components/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-2-core-components/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-3-principles-practices/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-3-principles-practices/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-3-principles-practices/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-1/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-1/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-1/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-10/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-10/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-10/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-11/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-11/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-11/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-12/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-12/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-12/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-2/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-2/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-2/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-3/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-3/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-3/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-4/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-4/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-4/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-5/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-5/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-5/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-6/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-6/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-6/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-7/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-7/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-7/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-8/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-8/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-8/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-9/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-9/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-9/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/about/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/about/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/about/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/external-resources/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/external-resources/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/external-resources/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/privacy-policy/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/privacy-policy/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/privacy-policy/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/system-design-learning-plan/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/system-design-learning-plan/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/system-design-learning-plan/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/terms-of-use/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/terms-of-use/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/terms-of-use/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/the-essence-of-system-design/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/the-essence-of-system-design/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/the-essence-of-system-design/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-1-glossary/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-1-glossary/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-1-glossary/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-2-core-components/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-2-core-components/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-2-core-components/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-3-principles-practices/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/appendix/appendix-3-principles-practices/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/appendix/appendix-3-principles-practices/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-1/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-1/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-1/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-10/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-10/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-10/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-11/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-11/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-11/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-12/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-12/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-12/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-2/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-2/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-2/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-3/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-3/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-3/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-4/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-4/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-4/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-5/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-5/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-5/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-6/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-6/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-6/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-7/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-7/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-7/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-8/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-8/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-8/"/>
    </url>
    <url>
        <loc>https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-9/</loc>
        <lastmod>2025-11-23</lastmod>
        <changefreq>daily</changefreq>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://system-design-handbook.pages.dev/en/courses/course-9/"/>
        <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://system-design-handbook.pages.dev/courses/course-9/"/>
    </url>
</urlset>